Cliquez ici pour revenir à l'accueil

[ Semaine précédente ] [ en escale à Cape Town ]
 

... Guy est parti des Sables d'Olonne il y a 26 semaines, soit 6 mois exactement...


 

Vacation radio du 13/3/06 à 17h du Spray


 


Vacation de mauvaise qualité, à peine audible.
Position du Spray : 34°50' S et 13°00' E
Tout va bien, mais pas de vent donc beaucoup de fatigue pour Guy

 

E-mail reçu le 13/3/06 à 18h par radio, via SailMail:

Bonjour,

Ca commence à se rapprocher mais on est loin d'être arrivé! Les vents sont tellement changeant: en 3jours et demi je n'ai fait que 50 miles! En ce moment ça va! Combien de temps?
Spray va rester en hivernage, l'été se termine. Beaucoup de travail dessus a faire et à refaire.
Peut être serai-je en France en fin mai. Je ramènerai la souris et la girafe avant qu'elles ne se sauvent dans les parcs!
Beaucoup de manoeuvres ces derniers temps aussi pas mal de fatigue! En tout cas revoir la Vendée et l'école sera sympa.

Amicalement a tous.


E-mail reçu le 13/3/06 à 18h par radio, via SailMail:

Bonjour,

Qu'il est long le chemin de Capetown! SSW 10/15kts depuis 1 h, couvert et pluie. Ces derniers 3 jours ont été plutôt durs et pénibles avec des heures de barre. Tout cela pour gagner 50 nm par 24h! Et ça promet d'être dur jusqu'au port car je vais sûrement me prendre du SE sur la fin. A quand la fin? Incapable d'y répondre!
L'Atlantique Sud laissera de sacrés souvenirs, de ceux que l'on a pas envie de revivre! Et encore depuis Walvis Bay je pense avoir eu de la chance, il y avait juste une fenêtre pour faire du sud! Ah! les belles navigations au portant! Juste 12 h l'autre jour pour ensuite essayer de naviguer et d'avancer dans une mer-dique, sans vent et 3 houles différentes, spécialité du coin! Pauvre Spray of St Briac, il n'aime pas du tout, moi non plus d'ailleurs!
Position : 35S 15E... j'aurai mérité mon steak!

A+

 

 

Vacation radio du 16/3/06 à 17h du Spray


 


Position du Spray : 35°06' S et 16°42' E à 17H00 TU. Tout va bien, Guy pense arriver dans l'après-midi de vendredi ou bien samedi matin au plus tard.

 

Guy est arrivé à Capetown à 16h30 le vendredi 17 mars
après avoir passé 24 jours en mer depuis Walvis Bay

 

E-mail reçu le 18/3/06 à 10h:

Bonjour,

Bien arrivé après une dernière nuit ventée et humide. Juste bien pour faire cap
direct.
Spray est la vedette. Il y a même des anglais en croisière qui suivent sur le
web. C'est vraiment formidable de redonner vie au Spray et à Slocum.
Janey enverra des photos + interviews à venir.

A+


Samedi 18
: Guy a déjeuné avec Janey, qui s'occupe de lui depuis Capetown. Sans surprise, il y avait un steak au menu, et pour le dîner de ce soir: brocoli et travers de porc!

Guy a été accueilli à son arrivée par Russel Vollmer, Commodore du Royal Cape Yacht club, qui a déclaré: "En cette année de notre centenaire, nous sommes particulièrement fiers d'accueillir Guy à notre Club. Slocum lui même s'est amarré ici à l'époque, et il est formidable d'être associés à un hommage à ce fameux voyage."
 

Conversation téléphonique du 19/3/06 à 10h de Capetown


 

[ A lire: Le communiqué de presse de Capetown, en anglais ]




 
accueil